مكتب الاتصال للشؤون القانونية في الصينية

• 法律联络处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الاتصال" في الصينية    传输
• "مكتب المراسم والاتصال للشؤون القانونية" في الصينية    礼宾和法律联络
• "مكتب الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务厅
• "موظف اتصال للشؤون القانونية" في الصينية    法律联络干事
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات" في الصينية    法律事务及海洋法和海洋事务厅
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "موظف اتصال أقدم للشؤون القانونية" في الصينية    高级法律联络干事
• "نائب موظف اتصال للشؤون القانونية" في الصينية    副法律联络干事
• "مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ" في الصينية    法律事务和执行事务处
• "أخصائي في الشؤون القانونية/كاتب الجلسة" في الصينية    法律专家兼法庭官员
• "مكتب الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务处
• "مكتب الشؤون الجنسانية" في الصينية    两性平等事务办公室
• "مكتب الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务办公室
• "شعبة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务司
• "قسم الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务科  法律科
• "موظف الشؤون القانونية" في الصينية    法律干事
• "وحدة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务股  法律股
• "فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" في الصينية    条约和法律事务处
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "فرع الشؤون القانونية والبيئية وشؤون الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    法律、环境和转型经济处
• "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调厅
• "موظف اتصال للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义联络干事
• "كاتب لشؤون الاتصال" في الصينية    联络办事员

• مكتب الاتصال للشؤون القانونية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
  联合国日内瓦办事处法律联络处
• وتولى السيد فيتوريو ماينيتي، خبير القانون الدولي من جامعة جنيف، مهمة التنسيق بمساعدة السيدة يسرا سويدي، المساعِدة القانونية، والسيد مورغان كرَمب، المتدرب الداخلي في مكتب الاتصال للشؤون القانونية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  日内瓦大学国际法专家维托利奥·曼内蒂先生担任协调员，法律助理Yusra Suedi女士和联合国日内瓦办事处法律联络处实习生Morgan Crump先生从旁协助。
• بيد أنه نظرا إلى أن مشروع الاتفاق يتضمن خيار التأجير من الباطن لمكتب الأمم المتحدة في جنيف على أساس الالتزام بأن يأخذ على عاتقه الأحكام والشروط المنصوص عليها في العقد، تم استعراض مشروع الاتفاق من جانب مكتب الاتصال للشؤون القانونية التابع للأمم المتحدة في جنيف، بالتشاور مع المكتب القانوني للبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة.
  但是，协定草案有一项分租给联合国日内瓦办事处的选择，并规定后者有接受合同的条款和条件的义务，联合国日内瓦法律联络处已与瑞士常驻联合国代表团法律事务处协商，对协定草案进行了审查。